Третий день слушаний в суде по делу о непредумышленном убийстве Майкла
Джексона. Обвиняемый - личный врач певца Конрад Мюррей. Обвинение
представляют прокуроры Дэвид Уолгрин и Дэбора Брэзил. Защиту подсудимого
представляют адвокаты Эд Чернофф и Майкл Фленаган. Судья Майкл Пастор. В
зале суда присутствуют родители Майкла - Джо и Кэтрин, а так
же его брат Рэнди и сёстры Джанет и Ла Тойя.
Начинается допрос свидетеля Альберто Альвареса - телохранителя и
ответственного за логистику (план перемещения Майкла по городу). Он
работал на Майкла с 2004 года, с перерывами. Описывая последний день
жизни легендарного музыканта, Альварес рассказал, как они вместе
приехали на репетицию турне This is it. Майкл был в отличной форме и
настроении, репетиция прошла отлично - Альварес время от времени
наблюдал за ней из-за кулис сцены. После окончания репетиции они сели в
машину и поехали в дом на Кэролвуд Драйв, по пути сделав остановку по
просьбе Майкла, чтобы получить подарки от фэнов. Когда они приехали
домой, автомобиль Мюррея уже был на территории.
25 июня он получил тревожный звонок от
личного ассистента Майкла, Майкла Амира Уильямса с требованием срочно
прийти в дом. Альварес, в тот момент находящийся в трейлере охраны,
сразу же отправился туда. В доме он понял, что что-то случилось, так как
вся прислуга была собрана, и Мюррей в возбуждённом состоянии криком
позвал его наверх. Это было не типично - подниматься в покои Майкла до
этого Альваресу приходилось всего лишь раз, так как Майкл очень ценил
уединение. Войдя в спальню, он увидел, что Майкл лежит на кровати, без
признаков жизни, с широко открытыми глазами и ртом, и Мюррей делает ему
непрямой массаж сердца. В этот
момент в комнату зашли старшие дети Майкла, Пэрис и Принц. Пэрис
кричала: "Папа!" и заплакала, Мюррей сказал: "Не надо, чтобы они видели
отца в таком состоянии!" Детей увели. Осмотрев комнату, Альварес увидел несколько медицинских девайсов на теле
Майкла и в самой комнате - это были катетры и стойка для капельницы, а
так же несколько флаконов на тумбочке. Мюррей сгрёб всё и попросил
Альвареса убрать в сумку. В другую сумку он попросил убрать надрезанный
пакет со стойки. Внутри был флакон с белой жидкостью (Уолгрин
демонстрирует эти улики присяжным). Только после того, как всё было
убрано, Мюррей распоряжается сделать звонок в службу 911. Во время перекрёстоного допроса этот звонок был детально разобран.
Альварес в тот момент, когда говорил с оператором службы спасения,
помогал Мюррею спустить Майкла на пол - следуя указаниям оператора.
Телефон был зажат им между плечом и виском, а руками он аккуратно взял
Майкла за ноги, боясь повредить вставленную в его ногу капельницу. Он
увидел, как Мюррей поставил прищепку с счётчиком пульса на кончики
пальцев Майкла. В этот момент в комнату вошёл шеф охраны Фахим Мухаммад.
Мюррей спросил обоих, умеют ли они делать реанимационные процедуры.
Охранники были очень удивлены, но Альварес, как бывший плавец, взялся
делать непрямой массаж сердца, а Мюррей в это время проводил
искуственное дыхание "рот-в-рот". При этом он бросил фразу: "Я делаю это
впервые. Но это мой друг, и я должен это сделать." Вдвоём они продолжали делать эту процедуру, пока не приехала скорая помощь. Однако Майкл не подавал никаких признаков жизни. Далее Альварес показал, как проходили
сборы в госпиталь и как ему пришлось укрывать тело Майкла от папарацци,
окруживших реанемобиль. После того, как Майкл был официально признан
умершим, Альварес видел, расстроенного Мюррея, повторявшего фразу: "Бог
свидетель, я не хотел этого, я хотел, чтобы он жил". Защита в своём допросе пыталась сбить Альвареса с толку, крайне
детализируя его показания и подводя базу к утверждению, что Альварес
путается в показаниях и последовательность его действий могла быть иной.
Чернофф использует рисунки, которые Альварес делал по просьбе Уолгрина
после предварительных слушаний, а так же интересуется, почему о
медицинском пакете с белой жидкостью Альварес упомянул только в
августе 2009 года, а не на первом допросе полиции. После кратких вопросов защиты о прошлых работодателях Альвареса и его
личных отношений с Майклом, которые встретили протест обвинения и были
поддержаны судьёй Пастором, а так же уточняющих вопросов Уолгрина о
последовательности действий Альвареса, свидетель был отпущен.
Второй свидетель, вызванный для дачи показаний в этот день - Кай Чейз, шеф-повар Майкла Джексона.
После
общих вопросов, уточняющих специализацию свидетеля, а так же вкусовых
предпочтений её клиентов и внутреннего распорядка в доме, обвинение
перешло к предметным вопросам 24 и 25 июня. Кай Чейз поведала, что за
день до смерти видела Майкла на кухне, он выглядел отлично и был
счастлив, так как намеревался позавтракать с детьми. Она приготовила ему
сок по специальному рецепту. Вечером она сделала ему тосканский суп, и
покинула поместье. Утром 25 июня, прибыв на работу, она обнаружила суп
нетронутым. Приготовив завтрак, она поехала в супермаркет. Вернувшись
примерно в 10.30, она увидела, что обстановка в доме нормальная, играла
музыка и дети играли в своей комнате. Чейз знала точное время, так как
она всегда сверялась со своими часами в мобильном телефоне, чтобы
следовать распорядку. Далее она увидела на лестнице Мюррея, который "был не в себе". Он
крикнул ей, что ему нужна помощь. "Вызовите охрану! Позовите Принца!"
Чейз бросила свои дела и пошла за Принцом, сказав тому, что его зовёт
доктор, "Что-то случилось с твоим папой". Принц бросился наверх. Кай подвтердила, что её не просили вызывать 911. Защита просила её
описать состояние Мюррея - как она определила, что "он не в себе"? Она
ответила, что он был явно в панике, кричал, его движения выдавали, что
он очень нервничает. Потом, у кухни, она увидела плачущего дворецкого.
Она подошла и поинтересовалась, в чём дело, "Майкл болен?" Потом они все
собрались в холле, встали в круг и молились, включая детей Майкла. Кай
подтвердила, что видела Розалин, няню детей, рядом с ними. Потом
приехали парамедики. Защита попыталась выяснить, имела ли Кай чьи-либо контакты из обитателей
дома на Кэролвуд Драйв. Она ответила, что только одного Майкла Амира
Уильямса. Телефона Фахима, Конрада Мюррея и самого Майкла у неё не было.
Рассказывает о том, кому, когда и за какой гонорар она давала интервью
после смерти Майкла. Объясняет, что цель интервью было не происходящее в
доме в тот страшный день, а кулинарные пристарстия Майкла и его семьи.
На вопросы защиты она отвечает очень чётко, кратко и по существу.
После завершения третьего дня слушаний, бывший адвокат Майкла Джексона в
суде 2005 года, Томас Мезеро, дал свою оценку происходящему в суде. Он
твёрдо сказал, что находится на стороне обвинения и Мюррей должен сесть в
тюрьму.